count nghĩa là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách trị âm[sửa]

• IPA: /ˈkɑʊnt/

Hoa Kỳ

[ˈkɑʊnt]

Danh từ[sửa]

count /ˈkɑʊnt/

Bạn đang xem: count nghĩa là gì

1. Bá tước đoạt (không cần ở Anh) ((xem) earl).
2. Sự đếm; sự tính.

   body count — việc kiểm đếm xác (sau một trận đánh)

3. Tổng số.
4. Điểm nhập điều kết tội.
5. Sự thôi họp (khi chỉ mất bên dưới 40 nghị sĩ với mặt) (nghị viện Anh) ((cũng) count-out).

Thành ngữ[sửa]

• to keep count of: tường tiếp tục kiểm đếm được từng nào.
• to lose count of: Không ghi nhớ tiếp tục kiểm đếm được từng nào.

Ngoại động từ[sửa]

count ngoại động từ /ˈkɑʊnt/

1. Đếm; tính.
2. Kể cả, bao gồm cả, tính cho tới, nói tới.

   there were forty people there, not count ing the children — với tứ mươi đứa ở trên đây, ko kể trẻ em em

3. Coi là, coi như, chom là.

   to count oneself fortunate — tự động xem như là được may mắn

Chia động từ[sửa]

Nội động từ[sửa]

Xem thêm: Bật mí kho hàng sỉ giày sneaker chất lượng, uy tín nhất hiện nay

count nội động từ /ˈkɑʊnt/

Xem thêm: catchup là gì

1. Đếm, tính.

   to count from one to lớn twenty — kiểm đếm từ một cho tới 20

2. Có giá bán trị; được nói tới, được xem cho tới, được lưu ý cho tới, được quan hoài cho tới.

   that doesn't count — chuyện ấy ko xứng đáng quan hoài đến

Thành ngữ[sửa]

• to count down: Đếm ngược kể từ 10 cho tới 0 (trong những cuộc thực nghiệm... ).
• to count on: nom mong
• to count upon: Hy vọng ở, nom mong chờ ở.
• to count out:
  1. Để riêng biệt rời khỏi, ko tính nhập (một tổng số).
  2. Đếm rời khỏi, lôi ra.
  3. Tuyên tía bị nốc ao (quyền Anh) (sau Lúc tiếp tục kiểm đếm cho tới 10 nhưng mà ko dậy được).
  4. Hoãn họp (vì ko đầy đủ 40 người) (nghị viện Anh).
• to count up: Cộng buột, tính buột.
• to count the cost: Tính toán rộng lớn thiệt.
• to count as (for) dead (lost): Coi như tiếp tục bị tiêu diệt (mất).
• to count for much (little, nothing): Rất (ít, không) có mức giá trị, rất rất (ít, không) có công năng.
• to count one's chickens before thay cho are hatched: Xem Chicken

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

• "count". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không lấy phí (chi tiết)