/ræɳk/
Thông dụng
Danh từ
Hàng, dãy
Hàng ngũ, team ngũ
- to fall into rank
- đứng trở thành sản phẩm ngũ
- to close the ranks
- dồn sản phẩm lại, siết chặt sản phẩm ngũ
- to break rank
- giải nghiền sản phẩm ngũ
- the ranks; the rank and file
- (quân sự) những chiến sỹ, quân thông thường (đối lại với sĩ quan); những đảng viên thông thường (của một đảng); dân thường
- to rise from the ranks
- (quân sự) kể từ quân thông thường trở nên sĩ quan; kể từ dân thông thường bước lên vị thế cao sang
Hạng, loại
- a poet of the highest rank
- một thi sĩ nhập loại rộng lớn nhất
- to take rank with
- cùng loại với
Địa vị xã hội; vị thế cao sang; tầng lớp
- people of all ranks and classes
- những người nằm trong từng giai tầng và giai cấp
- a man of high rank
- người với vị thế phụ trách nhập xã hội
- person of rank
- quý tộc
- rank and fashion
- tầng lớp bên trên, giai tầng quý tộc
Cấp, bậc
- to be promoted to tướng the rank of captain
- được thăng cung cấp đại uý
Ngoại động từ
Sắp xếp (bộ đội) trở thành sản phẩm ngũ
Xếp (ai) nhập loại, xếp (ai) nhập hàng
- to rank someone among the great writers
- xếp ai nhập sản phẩm những ngôi nhà văn lớn
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cung cấp cao hơn nữa (ai)
Nội động từ
Được xếp nhập loại, đứng nhập sản phẩm, với địa vị
- to rank among the best
- được xếp nhập loại khá nhất
- to rank above someone
- có vị thế bên trên ai
- to rank first in production of coal
- đứng số 1 về tạo ra than
(quân sự) ( + ogg, past) trình diễn hành
Tính từ
Rậm rạp, sum sê
- rank vegetation
- cây cối rườm rạp
Nhiều cỏ gàn, rất có thể sinh nhiều cỏ gàn (đất)
- land too rank to tướng grow corn
- đất nhiều cỏ gàn quá ko trồng lúa được
Có hương thơm hôi thối, với vị hôi thối; khó khăn chịu
- rank tobacco
- thuốc lá với hương thơm khét
Thô bỉ, tục tĩu; khiếp tởm
Hết mức độ, vô nằm trong, quá cỡ, Trắng trợn, rõ rệt ràng ràng, ko lầm nhập đâu được
- a rank lie
- lời giả dối Trắng trợn
- a rank duffer
- người ngốc vô cùng
- a rank poison
- thuốc đặc biệt độc
Chuyên ngành
Xây dựng
dãy, loại, hạng, sản phẩm, sự bố trí, bố trí, xếp sản phẩm, xếp loại
Cơ - Điện tử
Dãy, loại, hạng, sản phẩm, sự bố trí, bậc, cấp
Toán & tin
hạng
- rank of a maxtrix
- hạng của yêu tinh trận
- infinite rank
- hạng vô hạn
Kỹ thuật cộng đồng
hàng
- column rank
- hạng (theo) cột
- infinite rank
- hạng vô hạn
- rank correlation
- tương quan lại hạng
- rank of a matrix
- hạng của yêu tinh trận
- rank of a matrix
- hạng yêu tinh trận
- rank-order statistics
- thống kê hạng
hạng
- column rank
- hạng (theo) cột
- infinite rank
- hạng vô hạn
- rank correlation
- tương quan lại hạng
- rank of a matrix
- hạng của yêu tinh trận
- rank of a matrix
- hạng yêu tinh trận
- rank-order statistics
- thống kê hạng
bậc
phân cấp
sắp xếp
Kinh tế
cấp bậc
dãy
nhóm
rậm rạp
xếp hạng
- expected to tướng rank (ofa bankruptcy)
- được xếp thứ hạng nhằm thanh toán
- expected to tướng rank (ofa bankruptcy)
- được xếp thứ hạng nhằm thanh toán giao dịch (nợ của công ty lớn huỷ sản)
Các kể từ liên quan
Từ đồng nghĩa
adjective
- bad , dank , disagreeable , disgusting , evil-smelling , feculent , fetid , funky * , fusty , gamy * , graveolent , gross * , high , humid , loathsome , mephitic , moldy , musty , nasty , nauseating , noisome , noxious , obnoxious , off , offensive , olid , pungent , putrescent , putrid , rancid , reeking , repulsive , revolting , smelly , sour , stale , strong , strong-smelling , tainted , turned , coarse , dense , excessive , extreme , exuberant , fertile , flourishing , fructiferous , grown , high-growing , junglelike , lavish , lush , luxuriant , overabundant , overgrown , productive , profuse , prolific , rampant , rich , semitropical , tropical , vigorous , wild , arrant , blatant , capital , complete , conspicuous , consummate , downright , egregious , extravagant , flagrant , glaring , gross , noticeable , outright , outstanding , perfect , positive , sheer , thorough , total , undisguised , unmitigated , abusive , atrocious , crass , dirty , filthy , foul , indecent , outrageous , raunchy , scurrilous , shocking , smutty , wicked , heavy , frowzy , rotten , fulsome , immoderate , impalatable , luxurious , serried , violent
noun
- ancestry , authority , birth , blood , cachet , capacity , caste , circumstance , class , classification , condition , consequence , degree , dignity , distinction , division , echelon , estate , esteem , family , footing , grade , hierarchy , level , nobility , note , order , paramountcy , parentage , pecking order , pedigree , place , position , primacy , privilege , quality , reputation , seniority , situation , slot , sort , sovereignty , sphere , state , station , stature , status , stock , stratum , supremacy , type , tệp tin , formation , group , line , queue , range , row , series , string , standing , bracket , league , tier , column , array , eminence , patriciate , precedence , prestige , rating
verb
- align , arrange , array , assign , assort , button down , class , dispose , establish , estimate , evaluate , fix * , give precedence , grade , include , judge , list , locate , marshal , order , peg , pigeonhole * , place , place in formation , position , put , put away , put down as , put down for , put in line , range , rate , regard , settle , size up , sort , tab , typecast , valuate , value , antecede , be classed , belong , be worth , come first , count among , forerun , go ahead of , go before , have the advantage , outrank , precede , stand , take the lead , categorize , classify , distribute , group , pigeonhole , ancestry , arrangement , be ranked , caliber , caste , classification , column , condition , coordinate , degree , dignity , distinction , division , downright , echelon , estate , formation , gentry , genus , gradation , gross , hierarchy , line , prestige , quality , rating , row , score , seniority , series , space , standing , station , stature , status , tier , type
Bình luận